¿Cómo enseñar darija a los niños en casa?

Por qué empezar por los animales

Son palabras concretas, cortas, que se pueden señalar con el dedo: en el mercado, en un libro, en el Aíd con el 7awli. Un niño las repite sin esfuerzo porque ya sabe de qué se habla. La lista de la app va de lo más familiar a lo más amplio: djaj, kelb, mech, 7awli, 7ayawan (un animal).

Los otros temas de los peques

La comida, porque se nombra tres veces al día: atay (el té), 7lib (la leche), couscous. El cuerpo, para el baño y las heridas pequeñas. Los colores, para los juegos. El Modo familia agrupa estos temas con la escritura árabe en cada ficha, para que el niño vea las letras desde el principio.

Un método sencillo para casa

Una palabra al día, siempre en una situación real: pasa el gato, se dice mech, y se pulsa el disco para oírla. El niño repite, y «Dilo» le responde Bien, Casi o Inténtalo otra vez, sin nota y sin puntuación. Deja que guarde sus palabras favoritas con la estrella, y repasad la lista el fin de semana.

Lo que la app es, y lo que no es

El Modo familia es un tema de vocabulario para compartir con los hijos, no un producto para niños. La app no está en la categoría Niños de App Store, no recoge nada más en este modo, y es el adulto quien sostiene el teléfono. El micrófono solo se activa cuando se pulsa el botón.

Preguntas sobre esta guía